2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ MOV ]
7:3. കുറ്റം വിധിപ്പാനല്ല ഞാൻ ഇതു പറയുന്നതു; ഒരുമിച്ചു മരിപ്പാനും ഒരുമിച്ചു ജീവിപ്പാനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ മുമ്പുതന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലോ.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ NET ]
7:3. I do not say this to condemn you, for I told you before that you are in our hearts so that we die together and live together with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ NLT ]
7:3. I'm not saying this to condemn you. I said before that you are in our hearts, and we live or die together with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ ASV ]
7:3. I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ ESV ]
7:3. I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ KJV ]
7:3. I speak not [this] to condemn [you:] for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you. ]
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ RSV ]
7:3. I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ RV ]
7:3. I say it not to condemn {cf15i you}: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ YLT ]
7:3. not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ ERVEN ]
7:3. I do not say this to blame you. I told you before that we love you so much we would live or die with you.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ WEB ]
7:3. I say this not to condemn you , for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.
2 കൊരിന്ത്യർ 7 : 3 [ KJVP ]
7:3. I speak G3004 not G3756 [this] to G4314 condemn G2633 [you] : for G1063 I have said before, G4280 that G3754 ye are G2075 in G1722 our G2257 hearts G2588 to die G4880 and G2532 live with G4800 [you.]
❮
❯